SEGUIDORES

domingo, 14 de enero de 2018

ATRAPASUEÑOS



Estas navidades, mi prima Mari Carmen me pidió un atrapasueños. Se lo prometí para su cumpleaños, que es el día 31, pero ya lo tengo listo. De momento ya tengo tres encarcados.

Last Christmas, my cousin Mari Carmen asked me for a dreamcatcher. I told her that I'll bring one for her birthday, that is the 31th, but it's just ready. At the moment I´ve got three more custom waiting to be crocheted.

domingo, 7 de enero de 2018

TÚNICA VERANIEGA



Otro proyecto que acabo después de varios meses. Una túnica de algodón y seda.
Another project just finished after several months. A tunica in cotton and silk.

Una foto de cerca para que se aprecie mejor el punto. 
Las fotos no le hacen justicia al color que es mucho más bonito.
A close view to see the stitch. 
The photos don`t make justice to the colour that is much beautiful.

jueves, 4 de enero de 2018

LA MANTA DE LA TEMPERATURA (XV): TERMINADA





Al fin terminada. Ha sido un placer participar en este proyecto.
At last it is finished. It was my pleasure to take part in this project.

lunes, 1 de enero de 2018

MANTA DE LA TEMPERATURA (XIV): DICIEMBRE



 Ya solo falta terminar de asegurar hebras y hacer contorno.
It only need to sew threads and to crochet the edge.



Una vista de cerca a diciembre.
A close view to December.


domingo, 31 de diciembre de 2017

LECTURAS 2017

Otro año llega a su fin y este es el listado de mis lecturas de este año. Esta vez el listado de novelas es mucho más corto puesto que, siguiendo los consejos de mi profesora de inglés, he leído un buen número de artículos del periódico "The Guardian", algunos de ellos muy interesantes por cierto.
En agosto me animé a leer una novela en inglés y elegí "To kill a mockingbird" ("Matar a un ruiseñor") que había leído en español hace más de veinte años. Me costó casi tres meses pero lo conseguí y me siento orgullosa de ello.


En español he leído:

-"Donde los escorpiones" de Lorenzo Silva que empecé a leer en 2016. Se trata del último libro de la saga de Bevilaqua y Chamorro. Me gustó menos que los anteriores porque se desarrolla en una base militar y no me interesa especialmente como está organizado el ejercito.

- "Las brujas" de Roalh Dahl. Lo compré par JF pero le daba miedo. A mi me parece muy divertido. Hace año vi la pelicula con Angelica Houston como la Gran Bruja.

- "Las edades de Lulú" de Almudena Grandes. Me lo recomendaron pero no me gustó especialmente.

-"Divas rebeldes" de Cristina Morató. Un repaso a la biografía de algunas de las mujeres más famosas del siglo XX: María Callas, Coco Chanel, Jackie Kennedy, Audrey Herpburn... Me pareció interesante.

- "El fin de Mr. Y" de Scarlett Thomas. Un libro que te engancha por lo raro que es.

- "El hombre que confundió a su mujer con un sombrero" de Oliver Sacks. El famoso neurólogo narra algunos de sus casos más extraños.

- "Los viajes de Gulliver"  de Jonathan Swift versión adaptada para estudiantes de la ESO.

- "Este rodaje es la guerra" de Juan Tejero. Si te gusta el cine te gustará este libro que narra las peripecias de los rodajes de películas tan famosas como "Lo que el viento se llevó", "Rebeca", "El mago de Oz".... Aún no lo he terminado


Another year comes to the end and this is the list of my readings this year. This time the list of novels is much shorter because, following the advice of my English teacher, I read a good number of articles from the newspaper "The Guardian", some of them very interesting indeed.

In August I decided to read a novel in English and I chose "To kill a mockingbird"  that I had read in Spanish more than twenty years ago. It took me almost three months but I got it and I'm proud of it.



In Spanish I read:

- "Donde los scorpiones" by Lorenzo Silva that I started reading in 2016. It is the last book in the saga of Bevilaqua and Chamorro. I liked it less than the previous ones because it takes place in a military base and I am not particularly interested in how the army is organized.

- "The witches" by Roalh Dahl. I bought it for JF but it was scary. I find it very funny. Years ago I saw the movie with Angelica Houston as the Great Witch.

- "Las edades de Lulú" by Almudena Grandes. It was recommended to me but I did not especially like it.

- "Divas rebeldes" by Cristina Morató. A review of the biography of some of the most famous women of the 20th century: María Callas, Coco Chanel, Jackie Kennedy, Audrey Herpburn ... I found it interesting.

- "The end of Mr. Y" by Scarlett Thomas. A book that catches you because of how rare it is.

- "The man who confused his wife with a hat" by Oliver Sacks. The famous neurologist tells some of his strangest cases.

- "The trips of Gulliver" by Jonathan Swift adapted version for ESO students.

- "This shooting is the war" by Juan Tejero. If you like movies you will like this book that tells the adventures of the filming of such famous films as "Gone with the Wind", "Rebeca", "The Wizard of Oz" .... I have not finished yet

viernes, 29 de diciembre de 2017

AMIGA INVISIBLE NAVIDEÑA



Aunque no puede ir a la última reunión participé en el sorteo del amigo invisible. Mi amiga fue Mercedes. Hasta hoy no he recogido mi regalo de casa de mi madre. Ya está adornando la entrada de casa. Gracias Mercedes, me ha gustado mucho.

Altough I couldn't go to the last meeting I share de invisible friend. My friend was Mercedes. Until today I can´t pick my present up from my mom's. The gift now is decorating my hall. Thanks Mercedes I like it very much.

martes, 26 de diciembre de 2017

REUNIÓN DICIEMBRE: AMIGA INVISIBLE NAVIDEÑA

Aunque no pude asistir a la reunión os muestro las fotos que me han pasado mis compañeras.
Altough I couldn't go to the meeting I share you the photos that my friends made.









 


















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...