SEGUIDORES

domingo, 21 de mayo de 2017

REUNIÓN DE MAYO

Hola amigos. Os dejo con las fotos de la reunión de ayer. Debido a las comuniones y demás celebraciones fuimos poquitas. A pesar de ello conocimos a una nueva amiga: Rosy.
Mercedes vino con el bolillo, Toñi estaba haciendo una guirnala de ganchillo, Carmen un SuperMario amigurumi, Rosy, Marisa y yo estuvimos con las dos agujas haciendo jerseys. Mi madre solo pudo mirar porque por la mañana se quemó accidentalmente una mano. Sin más preámbulos os dejo con las fotos.

Hello friends. I've sent you the photos of yesterday meeting. Because of the communions and another celebrations we were only seven. Despite it we met a new friend: Rosy.
Mercedes was making roll, Toñi was crocheting a wreath, Carmen was crocheting a SuperMario amigurumi. Rosy, Marisa and me were knitting sweaters. My mothers was only looking because in the morning she had and domestic accident. Enough of talking, lets go to the photos.













jueves, 18 de mayo de 2017

MUY ATAREADA EN MAYO



Mayo se me está escurriendo en las manos:
Las últimas clases de este curso.
Cambios en el trabajo.
Invitaciones a comuniones.
Búsqueda de coche nuevo.
Entrenamiento para hacer un par de carreras populares en junio....

Apenas me dejan tiempo ni energía para coger las agujas. La manta climática sigue tal cual os la mostré la última vez, la bufanda que empecé en Navidades ahí sigue esperando que la coja, el suéter azul apenas he avanzado unas vueltas desde la última reunión, una falda sigue esperando ser cosida.... Pero el tiempo es el que es y no da para más.


May is running out of my hands: 
The last classes of this course.
 Changes in work. 
Invitations to communions.
Search for new car. 
Training to do a couple of popular races in June ....
 
They barely let me time or energy to pick up the needles. The weather blanket continues as I showed last time, the scarf I started at Christmas there's still waiting to be finished, I have just advanced a few rows of the blue sweater since the last meeting, a skirt is still waiting to be sewn .... But time is what it is and it doesn't give for more.

domingo, 7 de mayo de 2017

LA MANTA DE LA TEMPERATURA (V): MARZO






Acabo de terminar marzo.
Fue un mes muy loco con temperaturas máximas entre 13 y 33 C.

I've just finished March.
It was a very crazy month with maximun temperatures between 13 and 33 C.



Y así es como va mi manta.

This the way of my blanket.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...